【本報綜合報道】內地一連兩日有國際時裝品牌因標註國家名稱問題鬧出風波。繼意大利品牌Versace(內地稱“范思哲”)的一款T恤將港澳列作“國家”後,網民再發現美國品牌Coach(內地稱“蔻馳”)一款T恤的圖案中,也將香港及台灣列作國家。該品牌的中國代言人、內地名模劉雯隨即宣佈與該品牌終止合作。該品牌周一(12日)已就事件發聲明道歉,強調一貫尊重並維護中國主權及領土完整,並表示會將相關產品全面下架。
以追星著稱的中國部落客“虹橋一姐”周一凌晨在微博發文,指Coach一款T恤,背面以“城市,國家”的方式印上世界不同地方的英文名稱。其中北京、上海寫道“BEIJING, CHINA”(北京,中國)和“SHANGHAI, CHINA”(上海,中國),香港和台灣卻被指以“獨立國家”的姿態出現。Hong Kong(香港)後面未作任何標註,台灣則是“TAIPEI, TAIWAN”(台北,台灣),與加拿大,中國,美國等國家名稱並列。另外,Coach官網“按國家查找”(find by country)一欄,香港、澳門和台灣三地,亦與中美等國家並列。
內地名模劉雯宣佈中止合作
周日(11日)Versace被爆出所設計的一款T恤,所印的文字將香港、澳門與中國、美國等國家並列,被內地網民指責“辱華”,該品牌中國代言人楊冪迅速發聲明與其割席。上月底才接任Coach代言人的內地名模劉雯,亦火速透過律師發聲明,宣佈終止與Coach的代言關係。聲明內容指她注意到該品牌的行為嚴重傷害中國人民的民族感情,應被嚴厲譴責。劉雯也在其微博稱,由於選擇品牌的不嚴謹,向大家道歉,強調“任何時候,中國主權和領土的完整神聖不可侵犯”,“我熱愛我的祖國,堅決維護中國的主權”;此外,曾與該品牌合作的內地藝人關曉彤和任嘉倫,也透過微博表示跟該品牌已無合作,同時堅持捍衞國家統一和領土完整。
針對事件,Coach周一午在微博發佈道歉聲明,表示一貫尊重並維護中國主權及領土完整,由此對廣大消費者的感情造成的傷害表示萬分歉意,並指去年5月發現多款T恤設計存在重大失誤,已立刻採取緊急措施,主動在全球範圍內的所有渠道將所涉商品下架。公司同時對旗下產品全面審視,加強內部流程管理,以杜絕同類錯誤再次發生。
除上述兩品牌外,內地網民同日再挖出多家國際知名品牌出現類似問題,包括:Givenchy(內地稱紀梵希)一款T恤同樣將香港和台灣標註為國家;運動用品品牌Asics(內地稱亞瑟士)被指官網將港台列作國家;另一時裝品牌Dior的官網顯示城市歸屬的頁面,竟將台灣歸入日本之下。Givenchy和Asics事後均已道歉,而前者化妝品的中國代言人、TFBOYS成員易烊千璽已發聲明終止與品牌的合作。